Thursday, September 17, 2015

Merci Guy Béart

Pin ThisEmail This
Une pensée émue pour Guy Béart qui vient de nous quitter à l’age de 85 ans.

Guy Béart – né Guy Béhart-Hasson d’une famille juive du Caire – ce poète libertaire, cette légende de la chanson française, cet amoureux de notre pays, qui a rêvé avec nous d’un Liban libre alors que le monde entier nous expliquait que l’occupation syrienne n’était finalement pas une si mauvaise chose...

Alors que beaucoup ont regardé de l’autre côté, ont fermé les yeux, ou tout simplement fermé leur gueule, Guy Béart est venu dans un Liban ravagé par la guerre pour nous dire que nous n’étions pas seuls. De retour en France, il a inlassablement couru les plateaux de télévision avec une petite chanson "Liban Libre, Libre Liban", qu’il interprétait avec la passion et la fougue qui le caractérisait si bien.

Aujourd’hui, au delà de la pensée émue, j’aimerai lui dire ces quelques mots venus du cœur : Merci monsieur Béart, nous n’oublierons jamais et nous vous aimerons toujours.

"Liban libre
Libre Liban
Enfants libres
Libres enfants

E tous les martyrs
Chrétiens Musulmans
Avant de partir
Ont crié ce chant

Toi qui nous montras
Tant d'humanité
Qui ouvris les bras
Aux déshérités
Liban libre
Libre Liban

Si ton rivage fraternel
A Dieu ne plaise allait mourir
Je ne crois pas que l'arc-en-ciel
Sur Terre pourra revenir

Pour qu'un beau jour le monde entier
Ne vive pas dans la terreur
Je ne dois jamais oublier
Le petit Liban au grand cœur

Qui offrit l'hospitalité
A tous les peuples poursuivis
De l'eau vive aux persécutés
De la vie

Libre sur la mer
Libre sur les routes
Dans les cœurs ouverts
Et libre à Beyrouth
Liban libre
Libre Liban

Ah ya Loubnane
Ya salame ya zamane

Tes montagnes pures
On les a salies
Avec les blessures
De l'argent folie
Liban libre
Libre Liban

Avec la drogue avec les armes
Au lieu des fruits de tes vallées
On fait de l'or on fait des larmes
On fait du sang avec du lait

On s'est même payé la corde
La corde pour être pendu
Payé pour la miséricorde
Et payé pour être vendu

Payé pour devenir esclave
Payé pour être massacré
Payé pour vivre dans les caves
Enterré

Liban libre
Libre Liban
Ton chant vivre
Vibre ton chant

Vibre dans nos cœurs
Vibre dans nos corps
Pour que le bonheur
Nous survive encore
Liban libre
Libre Liban

Ah ya Loubnane
Ya salame ya zamane

Que tous tes enfants
Avec l'harmonie
Du ciel et du temps
Retrouvent leur nid
Liban libre
Libre Liban

Levons le vert de l'espérance
Ensemble partout mieux qu'avant
Réunis pour la renaissance
Du monde en paix pour les enfants
Liban libre
Libre Liban

Ah ya Loubnane
Ya salame ya zamane"


No comments: