My Beirut Chronicles

A powerful stunt by the NGO KAFA (enough) Violence and Exploitation denounces child marriage in Lebanon. In Lebanon, the law is not the same for everyone. When it comes to marriage, for example, sectarian “Personal Status” laws take over. A Lebanese citizen’s “Personal Status” is linked to his or her religion and sect. And it’s different for each one ( see charts below ). In some cases, it’s legal for a man to marry a little girl as young as 9. الأحوال الشخصية قاصرة مشهد فيلم من بطولة قوانين الأحوال الشخصية#قانون_سنة_جِدّي_ما_في_يكون_جَدّي #كفى Posted by KAFA (enough) Violence & Exploitation on Monday, November 30, 2015

Hommage Funk à l’âge d’or de la comédie musicale américaine réalisé par Nerd Fest UK . Dans ce brillant montage de scènes des plus grands classiques de la comédie musicale américaine, on voit, entre autres, Fred Astaire, Ginger Rogers, Gene Kelly et Rita Hayworth danser au rythme de   “Uptown Funk” de Mark Ronson (featuring Bruno Mars) . Un pur bonheur dans ce monde de brutes. Jouissif.

Quelle belle réponse aux barbus de Daech. Quel magnifique bras d’honneur aux fondamentalistes et à tous les obscurantismes qui, ne l’oublions jamais, ont pour mission principale d’asservir les femmes. "Aux balcons, les drapeaux fleurissent... et les vêtements aussi, écrit Le Huffington Post . Ce vendredi 27 novembre, deux semaines après les attentats les plus meurtriers de son histoire, la France rend un hommage national aux victimes des attaques du 13 novembre ." "Pour impliquer tous les Français dans cet hommage, le président avait appelé la population à accrocher un drapeau tricolore à ses fenêtres (…) il y a aussi ceux qui n'ont pas réussi à se procurer de drapeau français. Et comme il n'était pas question pour eux de renoncer à l'hommage, certains ont opté pour le système D, rendant l'attention d'autant plus touchante."

ArabAd , Middle East's leading advertising and communication magazine, published this small feature about My Beirut Chronicles .

Reuters has just reported that "Turkish fighter jets shot down a warplane near the Syrian border after it violated Turkey's airspace on Tuesday, but the nationality of the downed aircraft was not immediately clear." "Footage from private broadcaster Haberturk TV showed a warplane going down in flames in a woodland area, a long plume of smoke trailing behind it, Reuters reports . The plane went down in area known by Turks as "Turkmen Mountain" in northern Syria near the Turkish border, Haberturk said. Separate footage from Turkey's Anadolu Agency showed two pilots parachuting out of the jet before it crashed." Russian Defense Ministry confirmed the plane was russian but said it did not violate Turkey's airspace and can prove it. This is a very dangerous development and - if seen by Russia as an act of war - could lead to major armed conflict between a NATO member and the Russian Federation. As we say in Lebanon: "Allah yes...

History repeats itself, they say. If you ever doubted that, look closely at Lebanon, s ee how it’s stuck in some nightmarish version of Groundhog Day , without the cute furry animal and the genius of Bill Murray. Here’s a rare recording of a radio broadcast by playwright icon Ziad Rahbani , probably soon after the Lebanese civil war. Still, it’s as relevant as it gets and could have been written and broadcasted this very morning.

If you’re looking for a flag to post on social media on Lebanon’s Independence Day, given the current situation, I believe this one is the most appropriate.

Le Consulat de France à Beyrouth demande par SMS à ses ressortissants "de rester à l’écart des manifestations prévues à Beyrouth le 22 novembre" – soit le jour de la fête de l'Indépendance. Plusieurs groupes issus du mouvement populaire qui a secoué le Liban pendant l’été ont appelé à manifester ce jour-là. Le Consulat de France aurait-il des informations quant aux troubles que ces manifestations pourraient engendrer, comme ce fut malheureusement le cas depuis l’imposante manifestation pacifique du 29 aout dernier, Place des Martyrs ?

A cartoon is worth a thousand speeches. After the brilliant series by Joann Sfar , I’d like to share with you today the most striking cartoons about the Paris and Beirut attacks.

Au lendemain de l’attaque contre Charlie Hebdo, le monde entier a crié "je suis Charlie". Au Liban, au Liban seulement, on a ressorti les photos de nos martyrs à nous et on les a exhibé partout sur les réseaux sociaux. Pourquoi juste Charlie, demandait-on, pourquoi pas nos martyrs à nous ? Peu importe si ces martyrs (comme on aime ce mot de par chez nous) ont été assassinés il y a plusieurs années. Peu importe si personne d’autre au monde n’a eu l’indécence de vouloir tirer la couverture solidaire vers soi. Et nous, et nous, a-t-on pleurniché. Et bien sûr, "je suis Beyrouth" a fleuri un peu partout sur les murs facebookiens. Y avait-il eu la veille une attaque similaire à Beyrouth ? Non. Alors pourquoi "je suis Beyrouth" alors que c’était complètement hors sujet ? Beyrouth aussi a souffert, nous aussi nous avons souffert, ont-ils assené. Pourtant d’autres ont souffert, autant sinon plus que nous, mais les a-t-on entendu s’en plaindre ce jour-là ? ...

Ça fait des jours, des semaines, des mois que je parle de poubelles, de corruption, de pollution, d’attentats, de terrorisme, de guerre, bref, de quoi se flinguer. Depuis 72 heures, l’horreur est partout, le sang, les larmes, la haine, la colère, la souffrance, la haine, la bêtise… Besoin urgent d’une pause. Besoin de musique. Besoin d’un peu de joie, nom de Dieu – vu que c’est en son nom qu’aujourd’hui on tue. Alors voilà, un petit hommage à Paris, en musique, en chanson, de quoi respirer un peu.

Il n'y a rien à ajouter aux 12 dessins publiés sur Instagram par le dessinateur et réalisateur Joann Sfa r. Sauf peut-être un merci ému, à peine murmuré, pour avoir si justement exprimé ce que beaucoup d'entre nous, à travers le monde, ont ressenti après les attaques terroristes du Vendredi 13 novembre.

"24 heures avant Paris, l’Etat islamique autoproclamé frappait Beyrouth, sans susciter la même solidarité internationale avec les victimes. De quoi s’interroger sur les raisons de ces perceptions différentes,  écrit Pierre Haski , cofondateur de  Rue 89 . " "Beyrouth-Paris, même souffrance ? demande Haski. 24 heures avant Paris, l’Etat islamique autoproclamé a frappé à Beyrouth , plus précisément dans le quartier chiite de Borj el-Barajneh, faisant 43 morts et 239 blessés. C’est l’attentat le plus sanglant dans la capitale libanaise depuis plus de vingt ans. "Mais cette attaque n’a pas suscité la même émotion que les attaques de Paris par les mêmes auteurs, 24 heures plus tard, note-t-il. Pas de monuments illuminés avec un cèdre, pas de photo de profil barrées de noir sur les réseaux sociaux, pas de veillées à la bougie aux quatre coins du monde.

L’ancien juge antiterroriste, Marc Trevidic , sait de quoi il parle. Pendant dix ans, il a animé le Pôle antiterroriste du Tribunal de Grande Instance de Paris. Il est l’un des meilleurs spécialistes des filières islamistes. Il y a deux mois, il avait lancé un avertissement lors d'un entretien publié dans Paris-Match . Il a été reçu hier sur France 2.  Ecoutez attentivement ce qu'il a dit.

Si vous pensez que Daech est une affaire purement syrienne qui disparaitra le jour où Bachar el-Assad s’en ira, regardez bien la carte terrifiante de ses ramifications internationales. Etabli sur un large territoire à cheval entre l’Irak et la Syrie, l’Etat Islamique autoproclamé sème mort et destruction aussi bien au Moyen-Orient qu'en Afrique du Nord et au cœur de l’Europe. Il est également présent en Asie Centrale et dans le Caucase. "En deux ans, écrit Courrier International , “l’internationale djihadiste” a tissé sa toile sur le monde entier. Soit en obtenant l’allégeance d’autres groupes terroristes, soit en recrutant des combattants étrangers pour le califat." Il publie cette carte détaillée et terrifiante de l’état des lieux en septembre 2015 ( ci-dessous ) qui montre clairement que ce n’est pas le départ de tel ou tel dictateur arabe qui y changerait quelque chose. Au contraire, la chute de la dictature baassiste syrienne, sans une vraie alternative p...

Angelina Jolie,  as quoted on  her Facebook fan page : "Whilst everyone talks about ‪‎Paris‬ no one mentions the ‪‎ISIS‬ attack in‪ ‎Lebanon‬ yesterday. I pray for both countries."

"C'est l'attentat le plus meurtrier de l'histoire en France", écrit Le Parisien . Au moins 120 personnes sont mortes, vendredi 13 novembre, dans plusieurs fusillades et explosions qui ont eu lieu à Paris. "Les forces de l'ordre sont intervenues dans plusieurs quartiers des Xe et XI e arrondissement de Paris où ces attaques ont visé des bars et une salle de spectacle, le Bataclan, où se déroulait un concert de rock et où des otages ont été exécutés. Une autre brasserie a également été visée à proximité d'une salle de spectacle, toujours dans le même arrondissement. Six lieux différents ont été ciblés par les terroristes" [dont le Stade de France]. L'état d'urgence a été décrété sur tout le territoire français et les frontières ont été fermées.

Alors que l'état d'urgence en France a été déclaré suite aux attaques terroristes qui ont frappé Paris, Facebook donne à ses utilisateurs parisiens la possibilité de signaler qu'ils sont en sécurité.  Cette initiative est la bienvenue et permet aux parisiens de rassurer leur famille et leurs amis, qu'ils soient en France et à l'étranger. 

Fusillade dans un restaurant du 10ème arrondissement. Prise d'otages en cours au Bataclan. Trois explosions près du Stade de France. François Hollande évacué de la tribune présidentielle. Selon Le Huffington Post , "une fusillade a éclaté aux alentours de 21 heures dans le 10 eme arrondissement de Paris, rue Bichat, ce vendredi 13 novembre, ont rapporté plusieurs témoins sur les réseaux sociaux. Un homme aurait fait irruption armé d'une kalashnikov et aurait tiré sur la terrasse d'un restaurant appelé le "Petit Cambodge". Parallèlement, plusieurs explosions ont retenti aux alentours du Stade de France où se déroulait le match France-Allemagne (…) François Hollande, le président de la République, qui assistait au match, a été évacué." Plusieurs médias français et internationaux parlent de plus de 140 morts. La préfecture de Paris a demandé aux Parisiens de ne pas sortir de chez eux. François Hollande a déclaré l'état d'urgence e...

They were four, like the horsemen of the Apocalypse. Two suicide bombers blew themselves up killing 43 people and wounding over 239, a third was killed before he could detonate his explosive vest, and a fourth was stopped and apprehended. تصوير فيديو اللحظة الأولى للانفجار Posted by Sabeh Slim on Thursday, November 12, 2015

Many Lebanese often explain their bewildering lethargy towards the never-ending deliquescence of the country by the “lack of leadership”. What can we do without a leader, they ask, who would listen to us? We want a real leader, they say, someone strong and honest, fearless and incorruptible, someone powerful enough to put away the bad guys and bring justice throughout the land. In other words, they want a superhero. So be it. Because I never shy away from my patriotic duty, I went searching for this long-awaited hero. And finally, I found the ideal candidate. He doesn’t only fit the profile but he’s also a perfect match with the current state of the country: the Human-Fly, the superhero we deserve.

Vous voulez briller dans les salons distingués de la bonne société ? Attirer les oh et les ah de ces dames et de ces messieurs ? Vous rêvez que la fine fleur de l’intelligentsia beyrouthine se pâme de la subtilité de votre humour ? Et que l’on chuchote à votre passage : "yiii comme il est sprituèèèl, il faut l’inviter chez nous ?" Ce lexique des expressions contenant le mot mouche est pour vous ! Après avoir conquis certains quartiers de Beyrouth, les mouches vont bientôt envahir toutes les conversations. Ce petit lexique vous offre tout ce dont vous avez besoin pour faire mouche à chaque répartie et devenir l’irremplaçable chouchou des dîners guindés, l’indispensable chéri de la francophonie élégante et raffinée, l’incontournable star des mondanités libanaises.

Le Liban actuel est parfaitement résumé par les titres de certains livres de Jean-Paul Sartre, l'homme qui a écrit : "l'enfer c'est les autres".

“Residents of the east Beirut district of Ashrafieh are complaining of an infestation of flies brought on by the nearly four-month-long garbage crisis, The Daily Star reports . “Loud buzzing from the tens of thousands of tiny insects could be heard across the district. Residents were told by the Beirut Municipality that the infestation was caused by dead rats buried under piles of garbage near the Beirut river.” But off course, and as usual, no solution was proposed to end this infestation.

According to the Constitution, Lebanon is a parliamentary republic where citizens have many means of expressing and defending themselves. They can vote, they can speak, they can write and publish, they organize and unite, they can demonstrate, they can resort to the law, and, ultimately, to the most radical form of protest: non-cooperation – also called civil disobedience. Do we, in Lebanon, truly have all those means at our disposal? Realistically, what can we do to defend our basics rights and influence the country’s political process? For the past two years, we’ve been denied the right to vote. Parliament renewed twice its own mandate, and – in light of the political deadlock due the deep divide between the two ruling factions, both linked to foreign powers and to the instable and evolving situation in the region – new elections are currently no more than wishful thinking. Non-cooperation is not on the table either, because it’s only effective if there’s a strong central ...

Is there really any need to comment about what happened yesterday at ABC mall in Beirut, while the country is drowning in garbage and our water and soil are being slowly poisoned?

Nowadays  in Lebanon , trying to have any conversation about any obvious issue goes a bit like this: - We should talk about the elephant in the room. - Yes we should. - Great, so… - So is it from India or from Africa? - What?? - The elephant, is it from India or from Africa? - I don’t know… Who care? - Elephants from India have smaller ears than elephants from Africa. - But… - I’ve seen one in India, you know. Beautiful animal. Hannibal crossed the Alps riding one. I think it was an African elephant. India is too far from the Alps.

“Avec le temps va, tout s’en va”, chantait Léo Ferré. On voit bien qu’il ne vivait pas au Liban. Parce qu’au Liban avec le temps va, rien ne va, rien ne bouge, rien ne change : ni ceux qui nous gouvernent, ni la façon dont ils nous gouvernent. Avec le temps va, tout reste : les mêmes problèmes, les mêmes discours, les mêmes mensonges, les mêmes querelles, les mêmes divisions, les mêmes ordures. Les mêmes nostalgies, les mêmes snobismes, les mêmes hypocrisies, les mêmes médiocrités, les mêmes erreurs, les mêmes errements. Le même consentement soumis d’une population qui râle beaucoup mais ne fait pas grand-chose. Qui adore faire beaucoup de bruit pour se faire remarquer mais qui ne se distingue que par son silence.

This is not a Halloween prank, this is what the comet that flew past Earth on October 31 actually looks like. “The large space rock that will zip past Earth this Halloween is most likely a dead comet that, fittingly, bears an eerie resemblance to a skull", NASA wrote on its website . "Scientists observing asteroid 2015 TB145 with NASA's Infrared Telescope Facility (IRTF) on Mauna Kea, Hawaii, have determined that the celestial object is more than likely a dead comet that has shed its volatiles after numerous passes around the sun. The belated comet has also been observed by optical and radar observatories around the world, providing even more data, including our first close-up views of its surface. Asteroid 2015 TB145 will safely fly by our planet at just under 1.3 lunar distances, or about 302,000 miles (486,000 kilometers), on Halloween (Oct. 31) at 1 p.m. EDT (10 a.m. PDT, 17:00 UTC)."

Can you imagine Alfred Hitchcock’s world colliding with Stanley Kubrick’s universe? Can you imagine what it would be like if Jimmy Stewart, quietly sitting by this rear window, suddenly sees Jack Nicholson staring at him? Directors Adrien Dezalay, Emmanuel Delabaere and Simon Philippe did just that. In a brilliant and delightfully crazy short film, “ The Red Drum Getaway ”, a confused James Stewart is being haunted by characters from “ The Shining ”, “ A Clockwork Orange ”, “ Eyes Wide Shut ”,   and “ 2001, A Space Odyssey ”…